Tl'thiiri velg'larn.
**Твое представление о смысле
глубинном мест сих бредовых ошибочно. Место сие не сад умиротворенный,
где отроки потешаются шутки неразумные слагая. Место сие не чайная, где
ученые мужи упражняются в красноречии. Сие место не прекрасный сад с
цветущей сакурой, не заснеженная вершина горы Фудзияма, не пригородный
базар с шумными торговцами. Сей злачный угол - последнее пристанище тех,
кому нет места в мире почтенных господ, место, где даже самый достойный
самурай раскрывает ужаснейшие качества души своей.
Река раскинула
воды свои по весне и навсегда забрала тысячи крестьянских душ - лишь
смех звучит в злачном месте. Император погубил миллионы рабов, стену
великую воздвигая, - смех лишь веселее становиться. Гейша вспорола живот
достойнейшему воину, когда сон сморил его весенней ночью - и снова смех
гуляет в залах бреда. Отрок пошел на тяжкое преступление, убив своих
почтенных родителей, наследства ради - и лишь смех можно услышать здесь.
Убийства, коварство, узурпированный самозванцем трон - здесь всегда
смех. Мы бесчестно идем на ужаснейшие поступки, мы давно уже утратили
здоровый разум, безумные мечты гуляют коридорами бредового угла, здесь
нет веселья - только смех, и это - отражение человечества.**

Бонусы тому, кто угадает оригинал первым.


@темы: копипаста